Six mois Six balles

15 février 2008

Voyage en Asie

VOYAGE EN ASIE

                             6 MOIS 6 BALLES

MoNgoLIe

                   ChiNe

ThAïLaNdE

           NéPaL

                         InDe

Départ prévu : le 09 juin 2008

                                     Catherine TOUMELIN et Thomas PENSIVY

Quoi, Pourquoi, Où, Quand

Quoi

Passionnés de la photo, des voyages, de la randonnée, il nous est venu naturellement l’envie de découvrir de nouveaux horizons…

L’Asie, dans sa grande diversité (culturelle, géographique) nous a tout naturellement séduit.

L’idée : Utiliser le jonglage comme premier contact et partager cette expérience en exposant et en diffusant au retour les photos, interviews et documentaires réalisés.

Nous interviendrons également dans les écoles primaires, soucieux de donner aux enfants un sens à l’écologie, à la géographie et au plaisir de découvrir d’autres cultures.

Nous mis aussi en place un suivi de notre périple avec l’aide du TELEGRAMME, presse écrite locale.

Nous avons quelques atouts, investis dans le milieu culturel, Thomas a déjà réalisé une exposition de photos au Relecq-Kerhuon soutenu par la Mairie. D’autres contacts nous encouragent également dans ce projet.

Pourquoi

Fille d’un marin, je n’imaginais pas une vie sédentaire. Sortie de l’école à 21 ans avec un DUT, j’ai ensuite travaillé 3 ans en tant que téléconseillère en assurances,assurant ainsi mon autonomie financière.
Mais le dicton « Chasse le naturel, il revient au galop », m’a vite rattrapé puisque aujourd’hui j’ai décidé avec mes économies personnelles de goûter, à nouveau, à ce plaisir du voyage accompagné cette fois-ci d’un projet professionnel.

J’ai rencontré un homme partageant la même passion, Thomas, animé par le plaisir des rencontres et des photos insaisissables, il a découvert déjà quelques pays, Sénégal, Serbie, Grèce, République Tchèque, Irlande…

Nous avons donc décidé de partir ensemble et nous souhaitons à travers ce projet continuer à sensibiliser la population aux merveilles de la Nature, aux rencontres magiques, aux instants inoubliables… Et à toutes ces choses qui font que la vie est simple et belle et qu’il faut croire en nos rêves de gamins.

Où

La Mongolie, la Chine, la Thaïlande, le Népal et l'Inde.

Quand

Ce voyage se déroulera du 09/06/08 au 15/12/08  environ.

Nous arriverons à Moscou le 09 juin et utiliserons ensuite le transsibérien pour aller en Mongolie deux mois (juin, juillet). Quelques fêtes estivales seront au rendez-vous, de belles rencontres, de jolies photos et documentaires en perspectives.

En Août, nous serons en Chine.

Nous irons ensuite en Thaïlande.

Nous finirons par l’Inde et le Népal.

L’exposition photos, les documentaires et les interventions dans les écoles seront réalisés durant le premier semestre 2009.

 

 

Partenaires

Nous remercions nos différents partenaires :

                le BIJ de Brest pour le prêt des locaux,

                la Mairie de Brest (Coup de Pouce) et Décathlon pour leur soutien financier

                le Télégramme pour la publication d'articles mensuels.

20 février 2008

Actions au retour

 Expositions photos :
Le thème :
Le thème de l’exposition est vaste, il est sur qu’il tournera autour du jonglage, des rencontres et des paysages et sera fait sous forme de carnet de voyage.
L’organisation :
Nous avons déjà quelques idées concernant l’organisation de l’exposition afin d’apporter une originalité : diffuser en même temps des musiques traditionnelles...
Durée : un mois (date à définir)
Où : BIJ de Brest .

Documentaires/Interviews/Film du voyage :
Le thème :
Réalisation de deux documentaires sous forme d’un récit chronologique de notre aventure.
Un sera destiné au grand public.
Le second sera destiné aux jeunes enfants de 7 à 10 ans.
L'organisation : En cours avec Simon PENSIVY, artiste libéral, spécialisé dans le montage vidéo.

Durée : 25 minutes

Suivi mensuel dans la presse :  
Le thème : Le voyage, les rencontres
Avec l'aide du Télégramme, Oriane MARREC

Intervention dans les écoles :
Organisation :
-Présentation rapide du voyage avec le film de notre voyage-S’ouvrir au Monde et aux autres : Ecouter les musiques traditionnelles, découvrir les monnaies
-Développer la solidarité internationale
Durée : une heure
Où : écoles primaires de Brest.

 

 

23 avril 2008

MONGOLIE

 

 

Carte d’identité
Superficie :
1566500 km2
Population : 2700000 habitants (en 2006)
Capitale : Oulan-Bator
Régime : république
Président de la République : Nambaryn Enkhbayar depuis 2005
Langue : le mongol khalkha
Religions : 86,5% de boudhistes tibétains, 5,9% de musulmans

Argent
1 euro : 1600 togrogs

Vie pratique
Décalage horaire :
+ 7 heures par rapport à  la France
Poids et mesures : idem qu’en France
Téléphone :
De la France vers la Mongolie : 00+976 +numéro
De la Mongolie vers la France : 00+33+numéro sans le initial

Ambassades
-ministère des affaires étrangères mongoles :
Enkh Taivan (avenue de la paix), 7A
Ulaanbaatar,
Mongolia
Tél : 976 11 311 311
Fax : 976 11 322 127
http://www..extmin.mn

 -ambassade de Mongolie en France :
5 avenue Robert Schuman
92100 Boulogne-Billancourt
Tél : 01 46 05 28 12
Fax : 01 46 05 23 18
esyam@ambassadedemongolie.fr

-agence de l’immigration, de la naturalisation et des étrangers :
bâtiment 5A
Baga Toiru, Chingeltei District
Ulaanbaatar, Mongolia
Tél : 976 11 313 616
Fax : 976 11 313 259
gihaea@mongolnet.mn

Visas
48 heures voir plus en été
Pour un séjour de 31 à 90 jours : L’invitation est obligatoire
Il faut s’enregistrer dans les sept jours après l’arrivée au bureau de l’immigration de la naturalisation et des citoyens également au départ pour obtenir un visa de sortie.
Le visa est valable maximum un mois renouvelable une fois (faire la demande une semaine avant l’expiration à l’ambassade)
Il coute entre 25 à 54 dollars selon le point d’émission

 

CHINE

Carte d’identité
Superficie : 9596961km2
Population : 1,3 milliard d’habitants (en 2006)
Capitale : Beijing (Pékin)
Régime : république populaire
Chef de l’état : Hu Jintao, depuis mars 2003
Langues : mandarin (putonghua, langue commune officielle), huit dialectes principaux avec leurs variantes  
Argent
Le yuan s’appelle communément le kuai (1 yuan : 10 jiao)
1 yuan : 0,10€  

Vie pratique
Décalage horaire : + 6 heures en été
Téléphone :
De la France vers la chine : 00+86+indicatif de la ville sans le 0 initial + numéro
De la chine vers la France : 00+33+numéro (9 chiffres)
A l’intérieur de la chine : 0+indicatif de la ville + numéro

Ambassades
-ambassade Chine en France : www.amb-chine.fr
18-20, rue de Washington, 75008 Paris
Tél : 01 53 75 88 31
(9h30-12H)

-ambassade de France en Chine :
 3, San Li Tun Dongsanjie
Chaoyang District,
Pékin 100600
Tél : (00 86 10) 85 32 80 80
Fax : (//)85 32 48 41
www.ambafrance-cn.org

 Visas
Le visa est valable deux mois, il faut faire une demande de visa officiel à l’ambassade (formulaire rempli par le consulat) avec passeport et une photo d’identité.
Le délai d’obtention est de 5 jours ouvrables.
Le visa coute 30 euros par personne.
Il faut se déclarer à la douane à l’arrivée si nous avons plus de 5000 dollars car il faut avoir un permis de port dans une banque.

NEPAL

 

 

 

 

Carte d’identité

Superficie : 147180km2
Population : 28000000 habitants
Capitale : Katmandu
Densité : 190 hab/km2
Langues : népali (officielle), maithili, bhojpuri…
Régime : monarchie parlementaire
Chef de l’état : Gyanendra Bir Bikram Shah Dev (roi depuis le 4 juin 2001)
Revenu mensuel moyen : 4000 roupies (50 USD)

Argent
La roupie népalaise
1 euro : 90 roupie

Vie pratique
Décalage horaire : 12h en France = 15h45 au Népal
Téléphone :
De la France vers le Népal : 00+977 suivi de l’indicatif de la ville sans le 0 + numéro
Du Népal vers la France : 00+33+ numéro sans le 0

 Ambassades
-ambassade et consulat du Népal :
45 bis rue des Acacias, 75017 Paris
Tél : 01 46 22 48 67
Fax : 01 42 27 08 65
www.nepalambassy.org
(10h à 13h)

-ambassade de France au Népal :
Lazimpat – BP 452 – Katmandou 6népal
Tél : 977 1 4412332
Fax : 977 1 441 8288
(9h-12h)

Visas
Le visa est valable deux mois et coute 90 euros en espèces, il suffit de se munir de son passeport et de deux photos d’identité. 
Il faut se déclarer à la douane à l’arrivée si nous avons plus de 2000 dollars.
Attention : il faut un permis d’entrée au Tibet délivré par le biais des agences touristiques (obligation d’être en groupe)

 Le PSB (police intérieure chinoise) s’occupe des formalités pour les visas et le travel permits sur place.

INDE

 

Carte d’identité

Superficie : 3287590 km2
Population : 1 milliard d’habitants
Capitale : New Delhi
Langues : hindi
Chef d’état : Abdul Kalam
Régime : démocratie parlementaire
Nature de l’état : république fédérale
Revenu mensuel : 1100 roupies par mois et par hab. (soit 20€) 

Argent
la roupie indienne
1 euro : 57,579
1 roupie : 0,01736 

Vie pratique
Décalage horaire : + 4 h par rapport à Paris
Téléphone :
De la France vers l’Inde : 00 + 33 + n° sans le 0
D’Inde vers la France : 00+91+indicatif de la ville sans le 0 + n° du correspondant (New Delhi : 11) 

Ambassades
-ambassade de l’Inde à Paris :
15 rue Alfred Dehodencq, 75016 Paris
Tél : 01.40.50.70.70
Fax : 01.40.50.09.96
www.amb-inde.fr 

-ambassade de France en Inde : NEW DELHI
2/50-E, shantipath, chanakyapuri
110021 New Delhi
Tél : (0091) (11) 24196100 

Visa
Il ne s’obtient pas à la frontière 20 à 25 jours pour l'obtention.
Formulaire de demande de visas, 2 photos, copie de la carte d’identité, prix à payer en espèces.

05 juin 2008

Bientot le départ

J - 4

Le départ approche, les sacs sont prêts (ps : il est normal que votre sac vous semble peser 30 kg mais rassurez-vous amis voyageurs, la balance n'en indique que 15, ouf!... soulagement ).

Le mental lui dérive un peu, émotions mélangées, variées. Une semaine étrange durant laquelle les sentiments se chahutent dans nos têtes, à la fois vides et pleines.
L'excitation se mêle à l'incertitude. Les événements malheureux qui se sont produits dernièrement en Chine nous amèneront sûrement à modifier notre itinéraire. Nous ne foulerons pas la belle province du Sichuan comme prévu...nos pensées, elles, sont pour ses habitants.

Notre envie de découverte et d'échange nous stimule pour cette aventure.
Nous souhaitons revenir à l'essentiel et rependre goût aux plaisirs de la vie qui sont pour nous le partage, la connaissance et l'amitié.
Nous essaierons à travers ce blog de vous faire devenir la petite souris qui nous accompagnera durant notre belle balade...

A bientôt de Russie,

Cath et Tom

Nous souhaitons remercier nos familles respectives, nos amis, et tous ceux qui nous ont aidé à réaliser ce projet.

17 juin 2008

Nouvelles d'Oulan Bator

Apres 5 jours de train, nous voila arrives a Oulan Bator en Mongolie.
Enfin, nous pouvons donner signe de vie.

En effet, nous n'avons pas trouve de cyber cafe a Moscou, cependant il y a des zones wi-fi mais encore faut-il avoir son ordinateur...

Nous avons eu quelques frissons lors de l'aterrissage. Nous sommes descendus rapidement en altitude et avons subi des secousses dues a un vent violent.
Apres une longue attente d'enregistrement aupres du bureau de l'immigration, nous nous sommes rendus chez Andrey et Vika en suivant leurs instructions : une heure de train, 30 min de metro, 20 min de marche et 30 min d'attente au pied de l'immeuble pour enfin reussir a rentrer grace a un homme qui parlait courammemt anglais (exception moscovite).

MARDI 10 JUIN : Direction le centre ville, visite du kremlim, de la place rouge et de quelques cathedrales. Ces monumemts imposants, clinquants, contrastent avec la vetuste et la pauvrete avoisinante. Ces ecarts de riches sont largememt perceptibles comme dans toute capitale allant des limousines et magasins de luxe aux cabanes sommaires qui s'etendent le long des voies ferrees.

Le lendemain, nous avons visite le zoo de moscou sur un coup de tete. Ames sensibles s'abstenir, les conditions de ces animaux sont deplorables : 3m carre d'espace non entretenus, des animaux a demi-morts, maltraites sous les jets d'objets divers de certains visiteurs. Mais a quoi sert l'argent du billet d'entree ?

JEUDI 12 JUIN ; Reveil 3h30.
Andrey partait voir sa famille a Saint-Petersbourg.
Longue journee d'errance dans Moscou en ce jour de fete nationale. Nous assistons a un deploiement militaire digne de la guerre froide.

En fin d'apres midi nous rejoignons la gare Yaroslawsky, d'ou part le transsiberien. (vous pouvez laisser en toute serenite vos sacs et bagages en consignes - "Kamera hraneniya", 170 roubles pour nos deux sacs). L'exterieur de la gare ressemble a un de ces marches asiatiques ou les odeurs se melangent, ou des personnes de toutes origines se bousculent, echangent, sur un fond de techno russe. La presence de quelques militaires est toutefois rassurante.
Nous avons croise deux francais qui n'avaient pas reserve de place pour le transsib et qui avaient de grosses difficultes a obtenir un billet, les guichetieres ne parlant pas anglais. Nous ne regrettons pas d'avoir resever aupres de Svezhy Veter, une agence russe, avant notre depart.

21h, nous embarquons, le vrai voyage commence...
La chance est avec nous, nous avions reserve deux places dans un compartiment a quatre et nous nous retrouvons seuls. 5 jours de train et environ 6000km a travers la russie et le nord de la mongolie.
L'ambiance dans notre wagon est plutot folklorique. Parmi nous, des russes, suedoises, polonais, mongols, taiwanais. Au programme : decouverte de traditions d'asie centrale : tabac a priser ( russe et mongol), poisson seche, croissants aux legumes, cognac et vin russe, fromage seche ressemblant a de la paille...

Un des polonais nous a appris que cette ligne de chemin de fer a ete construite au debut du 19e siecle par des prisonniers polonais.
Nous traversons divers paysages allant des plaines aux forets de pins ou peupliers, des zones humides, marecageuses a d'autres plus arides.
Au bout de 3 jours de train, notre sommeil est modifie, nous dormons et mangeons a n'importe quelle heure. Toutes les 4 heures environ, nous respirons de l'air frais et nous degourdissons les jambes durant les courts arrets (entre 2 et 30min).
Sur les quais, des femmes russes de tous ages viennent a notre rencontre pour nous vendre toutes sortes de produits plus ou moins frais (bieres, cigarettes, legumes, poissons, viande, plats prepares, fruits...)
Nous traversons des villages entiers de maisons de bois ou chacune a son potager, sa reserve de bois pour l'hiver, parfois deux ou trois vaches ou moutons, ainsi que de grandes villes industrialisees situees la plupart du temps le long des rivieres.

LUNDI 16 JUIN : Nous nous reveillons en debut de matinee sur les rives du lac Baikal. Il pleut.

Vers 14h, arret a la frontiere a Oulan Ude, du cote russe. 4h d'attente dont deux dans le train pour controle des papiers et des wagons.
Du cote mongol, a Suhkbaatar, deux heures d'attente dans le wagon. Attention, les toilettes du train sont fermes pendant ces 4 heures d'attente (ils sont egalement fermes avant et apres chaque arret, la duree dependant plus ou moins de la taille de la ville).

MARDI 17 JUIN : Ce matin nous ouvrons les yeux sur les steppes mongoles, une emotion quasi indescriptible s'empare de nous. Ce que l'on voit est encore plus fort que ce que l'on imaginait...

Arrives a Oulan Bator, nous sortons du train ou deux "guides" nous attendent. En effet, un mongol qui etait dans le train s'est gentillement propose de nous aider. Nous decidons finalement apres une petite hesitation, et voyant de plus en plus de gens nous tourner autour, de partir seuls a pieds, direction le centre ville...

Nous n'avons meme pas pris le temps de dire au revoir a tous nos colocataires de 5 jours (Ilia, un chercheur russe, le petit vieux au sourire d'enfant et au regard petillant, les deux polonais qui buvaient comme des polonais, les deux suedoises que nous n'avons que tres peu vues...).

Direction le centre ville donc, a la recherche de "chez bernard", conseille par le petit fute. Quatre jeunes gens nous accostent, "do you want a gest house ?" - " non, on se debrouille tous seuls, merci." Finalement on marche sur Peace Avenue, a la recherche de bernard, et au bout d'un moment nous decidons de nous poser pour fumer une clope...
La chance nous sourit, chez Bernard est juste en face.
Une femme d'un salon de coiffure avoisinant vient chaleureusement nous apporter deux cafes. Nous sommes surpris par ce geste hors du commun en france, et pensions meme que les cafes etaient empoisonnes...finalement non.

Et la un homme debarque de nulle part, nous interpelle en francais, nous explique que les quatre personnes de tout a l'heure travaillent pour lui, nous discutons une bonne demi heure, il nous donne plein de conseils avises pour les "backpackers" (les routards).
Convaincus mais sur nos gardes tout de meme, nous decidons de le suivre. Nous ne sommes pas decus car nous nous retrouvons dans sa guest house dans un ancien quartier, assez calme, typique d' Oulan Bator ou dormons et avons le petit dej' pour 5 dollars par pers par nuit pour une chambre double.
Pour ceux que ca interresse, c'est Gandan guest house (gandanguesthouse@magicnet.mn  tel: 976-99872826), en remontant de la gare, pres du monastere bouddhiste. C'est juste comme il faut (chambre de 2, 3 ou 4 lits, douches chaudes, frigo, gaziniere, chtite terrasse...) et il parle bien francais, son equipe a l'air sympa. Voila pour l'instant, nous essaierons de mettre plus de photos demain, pb de batterie...

Bisous a tous et a bientot.